雇佣兵理查德·布鲁梅雷，又名“拉·米斯特”（代号“迷雾”），曾是一名神秘的法国特勤局特工。由于 25 年前他为儿子阿奇博尔德争取的豁免权被取消，他不得不重操旧业。一场犯罪活动威胁到阿奇博尔德的生命，为了拯救自己的儿子，理查德没有更好的选择，只好求助于他的旧相识，并与一群鲁莽的年轻人和一名另类的官僚合作。但对理查德来说，最重要的是鼓起勇气让阿奇博尔德知道自己是他的父亲。

　　Lola may be Daphné's sister, but the two girls couldn't be more different. If Daphne is naturally optimistic, joyful and ingenuous, Lola drags a darkness and a permanent unhappiness. This is one of the reasons why Daphne never spoke about her ... And then, a family drama will turn the existence of the two sisters upside down. Lola, isolated and self-destructive, completely lose herself. She will have to learn to open up to others: Eliott, Maya and La Mif, the newcomers, but also of course the gang and the crew.

　　法国版SKAM导演在第四季完结之际宣布续订第五季，第五季为挪威原版四部外的原创剧集。第四季主角近日敲定为土著团成员之一的Arthur,第四季预计将于2020年放送。