11岁的女孩米娅（丹妮·戴·维利尔斯 Daniah De Villiers 饰）跟随着家人，从伦敦来到南非生活，居住在当地的一间农场里。离开了熟悉的家乡，非洲广袤的平原并未能够吸引米娅的注意，正相反，米娅无时不刻怀念着过去的城市生活。自从搬来这里，她稚嫩的脸庞上少了笑容，多了阴霾。　　某日，农场里诞生了一位新成员——一只名叫查理的小狮子。小狮子的到来让米娅重新找回了快乐，和查理一起生活的每一天，都有着新的惊喜等待着米娅去挖掘。然而，随着时间的推移，查理慢慢的长大，它的攻击性和危险性也与日俱增，为了保护米娅的安全，家人们不得不选择将这对好朋友隔离开来。

　　职业罪犯小吉尔伯特·加尔文（乔什·杜哈明 饰）从美国监狱逃出并越过边境进入加拿大，在加拿大，他化名为罗伯特·怀特曼，有了新的身份。　　在坠入爱河并结婚后，他声称接受了一份旅行安全顾问的工作，但他大胆的犯罪行为仍在继续。在他向终身黑帮成员汤米寻求投资后，他的事业变得更加复杂，他卷入了加拿大历史上最大的抢劫案，这使他成为跨国追捕的核心人物。